
Captions 是什么?用 AI 制作字幕和口播视频的应用:用法与价格
本文译自日语原文,原文面向日本读者撰写。
对着镜头说话的视频拍好了。可一想到加字幕的工作,就提不起劲打开剪辑应用——给短视频加字幕这件事,是不是每次都让你厌烦?为了一条视频花几十分钟手动打字幕,确实会一点点磨掉坚持下去的心气。本文将梳理能为口播视频自动加字幕、还能制作 AI 数字人视频和旁白视频的应用“Captions”:它能做什么、免费能用到什么程度、在短视频中如何发挥作用。
Captions 是什么?从加字幕起步的视频 AI#
Captions 是一款专门用于剪辑口播视频(有人说话的视频)的 AI 应用。正如其名,它的出发点是“字幕(caption)”,会自动把说话的音频转成文字,并作为易读的字幕加到视频上。
不需要一个字一个字地手打。带动画的模板,以及品牌色和字体的调整功能也一应俱全。而且近年来,根据脚本生成会说话的 AI 数字人、用别人的声音制作旁白等生成类功能也在增加。它是一件从“加字幕太累”这个入口烦恼出发,让整个视频制作都变轻松的工具。
主要功能#
- 自动字幕:把说话内容转成文字,并作为带装饰效果的字幕加到视频上
- 字幕模板:可以选择有潮流感的动画和字体
- AI 数字人与 AI 演员:输入脚本,就能生成人物说话的视频
- AI 配音与译制配音:可以制作旁白和其他语言的音频
价格如何?免费也能试用字幕#
截至 2026 年 6 月,Captions 提供免费套餐和付费套餐。免费套餐也可以试用创建和导出项目、基础字幕,但导出的视频会带水印,生成式 AI 功能也很有限。
付费套餐分为多个档次:从去除水印、增加字幕模板的 Pro(每月约 9.99 美元),到可以充分使用生成式 AI 功能的 Max、Scale 等积分制套餐。诀窍是按用途来选——以加字幕为主就选低档套餐,要用到 AI 数字人就选高档套餐。价格和积分容易变动,最新信息请以官方为准。另外,操作界面主要是英语。
在制作短视频时的用法#
Captions 最能帮到的,是想把自己出镜说话的视频作为发声主轴的人。
- 节省加字幕的时间:为拍好的视频自动加字幕,大幅减少剪辑时间
- 应对静音观看:在很多人不开声音观看的社交媒体上,靠字幕传达内容
- 不露脸的视频:借助 AI 数字人和旁白,也能做出自己不出镜的视频
不过,自动字幕会出现识别错误,所以建议在导出前大致通读一遍。专有名词和数字尤其需要检查。不追求完美,干脆定为“八成交给 AI,只有最后的确认自己来”,就能毫不勉强地坚持下去。
总结#
Captions 是一款以自动字幕为入口,让口播视频的制作整体变轻松的 AI 应用。要点有三个:能根据说话的音频自动生成字幕;免费也能试用字幕(带水印);以及连 AI 数字人和旁白都能制作。每次都在加字幕这一步卡住的人,不妨从攒下来的某一条视频开始试试。
视频做好了,但要为各个社交媒体平台分别写说明文字和配文,又是另一项工作。只把这部分写文案的工作交给Toukoukun,也是一个办法。只需登记一次品牌理念,AI 就会分别写出面向 X / Instagram / Threads / Facebook 的帖子文案。有兴趣的话,欢迎到控制台看一看。
