基于《特定商业交易法》(特定商取引法)的标示

参考译文

本页为日语原文的参考译文。日语版为正式文本,如译文与日语版存在差异,以日语版为准。

根据 2026-05-22 的日语版翻译。

查看日语原文(正式文本)

项目内容
销售经营者ENKA株式会社
运营总负责人尾崎 遥
所在地〒106-6012 東京都港区六本木一丁目6番1号 泉ガーデンタワー12階
电子邮箱support-toukoukun@enka2024.co.jp
服务名称Toukoukun
销售价格以各收费套餐页面所显示的金额(含税)为准。
商品价款以外的必要费用使用本服务所需的互联网接入费用、通信费用等,由用户承担。
支付方式信用卡支付(使用Stripe)
支付时间月付套餐:申请时进行首次扣款,此后于每月同一日自动扣费。 年付套餐:申请时扣取1年的费用,此后于每年同一日自动扣费。
服务提供时间支付手续完成后,即可立即使用。
合同期限持续至用户完成解约手续为止。
解约方法用户可随时通过本服务内的账户设置页面或运营方规定的其他方法办理解约手续。
解约时间在下次续订日的前一日之前完成解约手续的,自下次起不再产生扣费。 对于已支付的使用费用,用户可使用本服务至合同期限届满为止。
退货・退款基于服务的性质,购买手续完成后,不接受退货、取消及退款。 但依法令规定须予退款的情形或存在可归责于本公司之事由的情形除外。
运行环境本服务推荐使用以下浏览器的最新版本:Google Chrome / Safari / Microsoft Edge / Firefox。 另外,视浏览器或终端环境的不同,部分功能可能无法正常运行。
特别条件本服务系利用社交媒体平台(X、Instagram、Threads等)的API提供。 因各社交媒体运营商的规格变更、使用限制、服务停止等,本服务的部分功能可能无法使用。
标示的变更本标示可能根据法令的修订或服务内容的变更等而予以修订。