
LINE 诞生于2011年6月23日:一款始于震灾中“联系不上”的应用
本文译自日语原文,原文面向日本读者撰写。
2011年6月23日。如今在日本堪称生活基础设施的应用 LINE,就是在这一天上线的。许多社交媒体诞生于“乐趣”或“联系的扩展”,与之不同,LINE 的起点有着东日本大地震这一悲伤的背景。联系不上重要的人——亲身经历过这种不安的开发团队,把 LINE 做成了一种能够可靠地相互联络的手段。本文将回顾 LINE 诞生的经过,同时思考社交媒体本来就具有的“连接”这一价值的原点。
由“联系不上”的不安催生的应用#
2011年3月11日,东日本大地震发生,电话线路难以接通的状况持续了一段时间。据说,当时的开发方(NHN Japan)的员工自己就经历了与家人、朋友联系不上的不安,这正是开发 LINE 的直接契机。
- 起初只有简单的功能:刚上线时,只聚焦于发送消息这一基本功能
- 贴图改变了文化:后来加入的贴图,作为一种轻松传达难以言表的心情的手段,爆发式地普及开来
- “已读”这项发明:能知道对方已经读过消息的机制,与灾害时确认平安这一原点也有着很深的联系
灾害发生时,能知道“对方平安地读到了”的那份安心。LINE 的根基里,有着这种迫切的需求。在轻松随意的贴图文化背后有这样一个起点,这一点值得了解。
社交媒体的原点,是“想要连接”的迫切#
接下来才是正题。被社交媒体运营追着跑的时候,往往会一味地在意粉丝数和展示量(曝光次数)。但 LINE 的历史让我们想起的,是一个简单的事实:社交媒体和即时通讯服务本来的作用,就是“与某个重要的人相连”。
其实,发声会累的原因之一,就在于看不见与之相连的那个人的面孔了。面对的是数字,就会不知道自己是在为谁而写。这种时候,只要心里想着唯一一位具体的读者去写,发声有时就会一下子轻松许多。就像 LINE 是为了“眼前那个重要的人”而做出来的一样。
被数字弄累了,就回到连接的原点#
发声的动力快要断掉的时候,把注意力从数量和数字转回到连接的真实感受上,会很有效。
- 写给一个人:不是面向不特定的大多数,而是设想某一个具体的人,话语就会自然地流出来
- 不用数字看反响:比起“100个赞”,把“那个人看了很高兴”当作指标,就不容易被消耗
- 把想触达的对象说清楚:把想向谁传达什么写出来一次,发声的主轴就不容易动摇
追逐数字并不是坏事。只是,如果只剩下数字,就会累。请时不时确认一下,对你自己来说的“连接的原点”是什么。
总结#
LINE 上线于2011年6月23日,其起点是在东日本大地震中“联系不上”的经历。值得记住的有三点。第一,这款国民级应用诞生于迫切的不安。第二,“已读”和贴图,也都与“可靠地连接”这一原点一脉相承。第三,社交媒体本来的作用,不是数字,而是与某个重要的人相连。发声发累了,就请试着想起那唯一的一位读者。仅仅如此,写作就会轻松一点。
明明看得见想触达的对象,却在为各个社交媒体分别撰写的作业中耗尽了力气——如果你也这样。Toukoukun 是一款只需登记一次你的品牌理念,AI 就会为 X / Instagram / Threads / note 分别撰写文案的工具。减少作业,好专心于连接——作为这样一种选择,欢迎来控制台看一看。


