ToukoukunToukoukun
Start free
·Tools / Using AI·About 5 min read
Dark-toned thumbnail image illustrating how to use HeyGen to make avatar videos without showing your face

What Is HeyGen? How to Make AI Avatar Videos Without Showing Your Face, Plus Pricing

This article was translated from Japanese and was originally written for readers in Japan.

You know in your head that you ought to be doing video. But you're reluctant to show your face, and you have no time for filming or editing. Plenty of creators are stuck right there. HeyGen is a tool that lets you make videos of an AI avatar speaking just by entering a script. No camera or microphone needed. This article gives an honest rundown of what it can do, how its pricing and Japanese-language support stack up, and the caveats specific to avatars.

What Is HeyGen? A Video AI Where an Avatar Speaks Your Script#

In a nutshell, it is a tool that, when you enter a script, automatically generates a video of an AI avatar reading it aloud. You can use a ready-made avatar or create one that looks just like you.

Here are the main features.

  • Avatar video generation: Have a script read by one of many stock avatars, or by your own avatar made from a short recording
  • Multilingual translation and lip sync: Translate existing videos into multiple languages and replace the audio with even the mouth movements matched
  • Automatic caption generation: Add captions to videos, including captions in multiple languages

Pricing and Japanese Support: How Far Can You Get for Free?#

Even on the free plan you can try it with a few videos a month, about one minute each, with a watermark. For serious use, a paid plan (from roughly $24 a month, with watermark removal and longer videos) is a given. High-quality avatars consume a lot of credits, so check that along with the prices on the official site (this article reflects June 2026).

As for Japanese, it supports narration (text-to-speech), and Japanese voices with natural intonation are available. Translation and captions support Japanese too, and there are Japanese UI pages as well. It ranks among the easier tools to use for people who want to create content in Japanese.

Ways to Use It for Content and Social Media#

Here are concrete ways creators can put it to use.

  • Faceless explainer videos: Have an avatar read your script and make videos for YouTube or Reels without showing your face
  • Multilingual content expansion: Automatically dub videos made in Japanese into other languages and take them overseas
  • Turning articles and note posts into video: Use the body text as the script as-is and get an avatar explainer video in minutes
  • Mass-producing routine announcements: Turn recurring content such as new product and event announcements into templates

Who It's For, and Who It Isn't#

Let's be honest about fit. For people who want to mass-produce videos without filming and people who want to expand into multiple languages, it is a reassuring ally. The ease of getting one video done in minutes as long as you have a script is a major draw.

On the other hand, no matter how much the accuracy improves, some viewers will sense the unnaturalness peculiar to generated footage (the so-called uncanny valley). High-quality avatars consume a lot of credits, so the difficulty of predicting costs is another point to watch. And creating an avatar with someone else's face or voice is prohibited by the terms. Using it only for yourself or within the scope you have permission for, and checking the commercial terms, are givens.

A word on pricing and credits as well. High-quality avatars consume a lot of credits, so even on a plan described as "unlimited," you can hit a cap if you make heavy use of elaborate features. We recommend first getting a feel for a month's consumption with short videos. Then, if you choose a plan that matches your own posting pace, you can avoid unexpected expenses. Video is a heavy lift but has a correspondingly large effect, so starting within a range you can sustain is, in the end, the best shortcut.

Getting Started with HeyGen, and Tips for Making It Look Natural#

Getting started is simple. One video takes this flow: choose (or create) an avatar → enter your script → choose a language and voice and generate. Even if you create your own avatar, all you do is upload a short recording.

Beyond that, there are tips for softening the "unnaturalness" that generated videos tend to have.

  • Write the script in spoken language: Left in written style, it tends to feel like a monotone reading, so rework it into the phrasing you would actually use when speaking and it becomes more natural. Keep each sentence on the short side, too
  • Don't make a single video too long: The longer the video, the more the unnaturalness stands out. Splitting into several short videos that focus on the key points is both easier to watch and easier to make
  • Add captions: Adding automatic captions so the message gets across even where the audio is hard to hear makes people more likely to watch to the end
  • Don't rely too much on the avatar: Insert documents, diagrams, and on-screen text, and the viewer's gaze is spread out so the avatar's unnaturalness is less noticeable

To begin, we recommend trying it with explainer videos where you don't want to show your face or routine announcements. Rather than aiming for perfect realism, start with uses where "getting the message across is enough," and HeyGen's ease pays off directly. And as a basic premise, never create one with someone else's face or voice. Using it for yourself or within the scope you have permission for is the condition for continuing with peace of mind.

Summary#

HeyGen is an AI tool that makes videos of an avatar speaking the script you enter. There are three key points: you can mass-produce videos without filming, it is strong at multilingual expansion, and high-quality avatars make costs hard to predict while impersonation safeguards and the person's consent are givens. The uncanny valley is a limitation, but for people who were stuck on showing their face or filming, it can be a breakthrough. Start for free by making one short explainer.


Even once you can make videos, writing separate announcements for four social platforms is still a job of its own, isn't it? Toukoukun is a tool where you register your brand voice once and AI writes post copy tailored to each platform. When you want to lighten the "writing" part of your posting, take a look at the dashboard.

Related articles

Stuck for something to post today?What day is it today? →