Privacy Policy
Reference translation
This page is a reference translation of the Japanese original. The Japanese version is the official text and prevails if there is any discrepancy between the two.
Translated from the Japanese version as of 2026-05-22.
ENKA Inc. (ENKA株式会社) (hereinafter referred to as the "Operator") establishes the following privacy policy (hereinafter referred to as this "Policy") regarding the handling of users' personal information in the service "Toukoukun" (hereinafter referred to as the "Service") provided by the Operator.
1. Name of the Business Operator
The business operator that operates the Service is as follows.
- Business operator name: ENKA Inc.
- Representative: 尾崎 遥
- Contact: support-toukoukun@enka2024.co.jp
2. Information We Collect
The Service may collect the following information.
2.1 Information Entered Directly by Users
An overview of the User's product or activities, prompts for generating posts, drafts being edited, post themes, product and service information, images, URLs, hashtags, and other text, images, and the like entered in order to use the features of the Service.
2.2 Account Information
Email address, display name, and basic profile information provided by the authentication provider.
2.3 Information Relating to Social Media Integration
Where a User links the Service with an external social media service, the account ID, display name, profile image, access tokens required for posting, refresh tokens, posting permissions, profile information, past posts, posting results, error information, and other information within the scope permitted by the User, as provided by that social media service.
2.4 Information Relating to Posts and Generated Content
Prompts entered by the User, post themes, drafts, generated results, edit history, scheduled post information, URLs of published posts, posting results, and engagement information obtainable on social media.
2.5 Information Relating to AI Processing
Input information, output information, processing logs, and error information required for processing such as AI-based generation, editing, summarization, classification, improvement suggestions, and creation of post proposals.
2.6 Service Usage Information
History of generating, editing, and publishing posts, feature usage status, error logs, login history, operation history, access dates and times, and information relating to suspected unauthorized access or violations of the terms.
2.7 Technical Information
IP address, browser type, device information, identifiers obtained through cookies and similar technologies, referrer, access dates and times, OS information, and device identification information.
2.8 Payment Information
Where paid features are used, the information required for payment that is obtained through the payment service provider. The Operator does not directly retain sensitive payment information such as credit card numbers.
2.9 Support Information
The content of inquiries from Users, information required for identity verification, and the history of responses.
When entering information into the Service for the purpose of generating posts, Users shall not enter personal information of third parties, confidential information, trade secrets, special care-required personal information, copyrighted works of others, or any other information that may infringe rights, without the necessary authority or consent.
3. Purposes of Use
The Operator uses the information it collects for the following purposes.
- To provide, operate, maintain, and improve the Service
- To respond to inquiries from Users and to verify identity
- To provide features such as AI-based post generation, editing assistance, summarization, classification, and improvement suggestions
- To generate post proposals, headlines, body text, hashtags, image descriptions, post improvement proposals, and the like based on the User's post content, brand tone, past posts, entered content, and the like
- To link with social media accounts, schedule posts, execute posts, check posting results, and maintain the integration status
- To provide features such as posting to Linked Social Media Services, creating drafts, and retrieving data
- To assist in improving the quality of post content and in checking for risks of online backlash, problems in expression, typographical errors and omissions, excessively exaggerated expressions, prohibited expressions, and the like
- To detect, prevent, investigate, and respond to unauthorized use, spam posts, impersonation, infringement of rights, violations of the terms, and security issues
- To provide important notices concerning the Service, maintenance information, and announcements of feature updates
- To process billing for paid features and to collect unpaid receivables
- To manage each User's usage status, number of post generations, social media integration status, and billing status
- To conduct statistical analysis of the usage of the Service, improve quality, and develop new features
- To create statistical information processed into a form that does not identify individuals, and to use it for improving the Service, developing features, and marketing analysis
- To respond to laws and regulations, guidelines, and requests from administrative agencies and the like
4. Provision to Third Parties
The Operator will not provide personal information to third parties without the User's consent, except in the following cases.
- Where it is based on laws and regulations
- Where it is necessary for the protection of a person's life, body, or property and it is difficult to obtain the consent of the person concerned
- Where it is particularly necessary for improving public health or promoting the sound growth of children and it is difficult to obtain the consent of the person concerned
- Where it is necessary to cooperate with a national government organ, a local government, or a person entrusted by either of them in performing the affairs prescribed by laws and regulations
- Where the business is succeeded to as a result of a merger, company split, business transfer, or other reason. In this case, personal information will continue to be handled in accordance with this Policy after the succession.
- Other cases permitted by the Act on the Protection of Personal Information (個人情報保護法) or other laws and regulations
5. Provision of Information to Linked Social Media Services
Where a User uses features such as posting to, creating drafts on, or retrieving data from linked social media services (X, Instagram, Threads, Facebook, note, etc.; hereinafter referred to as "Linked Social Media Services"), the Operator will, based on the User's instructions, transmit the minimum necessary information to the relevant Linked Social Media Service.
The handling of information by each Linked Social Media Service is subject to the terms of use and privacy policy of that Linked Social Media Service.
Users shall use the Service with the understanding that content posted to a Linked Social Media Service may be viewed, saved, quoted, shared, reproduced, searched, and analyzed by third parties on that social media service.
6. Entrustment to External Services
In providing the Service, the Operator may use the following external services. Information such as Users' entered content, generated results, and access logs may be processed and stored on the servers of these entrusted parties.
6.1 AI Model Providers
In features such as post generation, editing assistance, summarization, classification, and improvement suggestions, the Operator may transmit Users' entered content, drafts, post themes, image descriptions, product and service information, past posts, and other information required for AI processing to the APIs of AI model providers. The handling of the transmitted information is also subject to the terms of use, privacy policy, and other conditions of each AI model provider.
6.2 Hosting and Infrastructure Providers
Used to operate the applications, databases, files, logs, and the like of the Service.
6.3 Access Analytics Providers
Analytics tools that use cookies and the like may be used to analyze the usage of the Service.
6.4 Payment Processing Providers
Used to process billing for paid features.
6.5 Social Media API Providers
Used to provide features such as social media integration, posting, scheduling posts, retrieving posting results, and retrieving past posts.
The Operator will exercise necessary and appropriate supervision to ensure the security management of personal information by the entrusted parties.
7. Notes on the Use of AI Services
The Service may use the APIs of external AI model providers in order to provide post generation, text editing, summarization, classification, improvement suggestions, and other AI features.
Prompts, post themes, drafts, image descriptions, product and service information, past posts, and other information required for AI processing that Users enter into the Service may be transmitted to the relevant AI model provider to the extent necessary to provide the AI features.
In selecting external AI services, the Operator will endeavor to confirm the security management of input information, whether or not it is used for training, the retention period, access restrictions, and the like. However, the handling of information transmitted to an external AI service is also subject to the terms of use, privacy policy, and other conditions of the relevant AI model provider.
The AI features of the Service are intended to assist Users in creating, editing, and improving posts, and do not guarantee the accuracy, completeness, usefulness, or legality of the generated results, their non-infringement of third-party rights, or their conformity with the terms of each social media service.
Before using or posting generated results, Users shall confirm, at their own responsibility, the accuracy of the content, the appropriateness of the expressions, whether there is any infringement of third-party rights, and conformity with the terms of use of each social media service.
8. Social Media Integration and Handling of Access Tokens
Where a User links the Service with an external social media service, the Operator will, within the scope permitted by the User, perform posting, creation of drafts, scheduling of posts, checking of posting results, retrieval of past posts, and other operations necessary to provide the features of the Service.
The Operator will securely store, to the extent necessary, the access tokens, refresh tokens, and other authentication information required for social media integration. Such information will be used only to the extent necessary for providing the social media integration features, preventing unauthorized use, responding to failures, and otherwise operating the Service.
Users may disconnect a social media integration at any time from the settings screen of the Service or the settings screen of each social media service.
Where a social media integration is disconnected, the Operator will delete or invalidate the access tokens and the like required for that integration within a reasonable period.
Content posted to external social media services, and its display, dissemination, deletion, and storage after posting, as well as viewing, quoting, sharing, and the like by third parties, are subject to the terms of use and privacy policy of each social media service. The Operator does not guarantee the deletion of posts published on external social media services, the cessation of their dissemination, their removal from search results, or the like.
9. Changes to External Services
The Operator may change or add the external services, AI model providers, hosting providers, payment service providers, access analytics providers, and social media API providers it uses, for purposes such as providing, improving, and maintaining the Service and ensuring its security.
Where there is a material change, the Operator will notify Users by posting on the Service or by other appropriate means.
10. Provision to Third Parties in Foreign Countries
External AI services, hosting services, access analytics services, payment services, social media API providers, and the like may include business operators located outside Japan.
Such business operators handle personal information in accordance with the laws and regulations of the country in which they are located.
Where the Operator provides personal data to a third party in a foreign country, the Operator will, in accordance with the Act on the Protection of Personal Information and other related laws and regulations, endeavor to provide, as necessary, information on the personal information protection system of that foreign country, the measures taken by that third party for the protection of personal information, and other information that should serve as a reference for the person concerned.
11. Security Management Measures
The Operator will take necessary and appropriate measures to prevent the leakage, loss, or damage of the personal information and social media integration information it has collected, and for other security management.
Specifically, the Operator will take the following measures.
- Encryption of access tokens, authentication information, and other important information, or secure management equivalent thereto
- Restriction of access privileges to the administration screen and databases
- Encryption of communications
- Recording of login history, operation history, and access logs
- Detection of unauthorized access, abnormal operations, and spam use
- Necessary and appropriate supervision of external entrusted parties
- Establishment of internal rules on the handling of personal information
- Investigation, confirmation of the scope of impact, and measures to prevent recurrence when a security incident occurs
Where leakage, loss, or damage of personal information or any other problem in the security management of personal information has occurred or is likely to have occurred, the Operator will, in accordance with laws and regulations, take necessary measures such as notifying Users and reporting to the relevant authorities as necessary.
12. Disclosure, Correction, Suspension of Use, etc. of Retained Personal Data
Users may request the disclosure, correction, addition, deletion, suspension of use, or suspension of provision to third parties of their own personal information retained by the Operator.
Where a User makes a request for disclosure, correction, addition, deletion, suspension of use, suspension of provision to third parties, or the like, the Operator will, after verifying the User's identity, respond within a reasonable period in accordance with laws and regulations.
However, the Operator may be unable to comply with all or part of a request in the following cases.
- Where there is a risk of harming the life, body, property, or other rights and interests of the person concerned or a third party
- Where there is a risk of seriously interfering with the proper operation of the Service
- Where it would result in a violation of laws and regulations
- Where identity cannot be verified
- Where retention for a certain period is necessary due to retention periods, backups, dispute resolution, legal obligations, or other justifiable reasons
For requests, please contact us at the contact details at the end of this Policy. Where disclosure or the like is not permitted under laws and regulations, we will inform you to that effect.
13. Use of Cookies, etc.
The Service may use cookies and similar technologies for purposes such as improving convenience, analyzing usage, and detecting unauthorized access.
Users may refuse to accept cookies through their browser settings; however, in that case, some features of the Service may become unavailable.
14. Access Analytics Tools
The Service may use access analytics tools in order to understand usage.
These tools use cookies to collect traffic data in a form that does not identify individuals. For details, please refer to the privacy policy of each tool provider.
15. Use for Advertising and Marketing Purposes
Where the User's consent has been obtained, or to the extent permitted by laws and regulations, the Operator may contact Users by email, in-service notification, or other means in order to provide information on campaigns, feature updates, paid plans, and related services concerning the Service.
Users may stop receiving such information by the method prescribed by the Operator.
However, communications concerning maintenance, security, changes to the terms, fees, and matters necessary for transactions may be sent even after receipt has been stopped.
16. Retention Period of Personal Information
The Operator retains personal information for the period necessary to achieve the purposes of use or for the period prescribed by laws and regulations.
Personal information that no longer needs to be retained will be deleted or anonymized by an appropriate method.
Access tokens, refresh tokens, and other authentication information required for social media integration are retained for the period necessary to provide the social media integration features. Where a User disconnects a social media integration or closes their account, the Operator will delete or invalidate such information within a reasonable period.
Post generation history, drafts, scheduled post information, and information relating to published posts will be deleted or anonymized within a reasonable period where the User deletes them or closes their account.
However, such information may be retained for a certain period to the extent necessary for legal obligations, billing and payment management, dispute resolution, investigation of unauthorized use, and backup management.
17. Handling upon Account Closure
Where a User closes their account for the Service, the Operator will delete or anonymize that User's personal information, drafts, post generation history, social media integration information, access tokens, and the like within a reasonable period.
However, information whose retention is required by laws and regulations, information necessary for payment and billing management, information necessary for dispute resolution, information necessary for investigation of unauthorized use, and information remaining in backups and the like may be retained for the necessary period.
18. Use by Minors
Because the Service includes social media posting, AI generation, integration with external social media services, billing features, and the like, Users who are minors shall use the Service after obtaining the consent of a person with parental authority or other legal representative.
Where the Operator becomes aware that a User is a minor and has not obtained the necessary consent, the Operator may take necessary measures such as suspending use of the account, confirming the consent of a parent or guardian, and deleting information.
19. Notes on Post Content and Public Information
Post content that a User has generated, edited, scheduled, or published using the Service may be made public on external social media services through the User's operations or settings.
Published post content may be viewed, saved, quoted, shared, reproduced, searched, and analyzed by third parties.
Before posting, Users shall confirm that the content does not include personal information, third-party information, confidential information, information that may infringe rights, or information that may violate the terms of each social media service.
The Operator manages the drafts and post history stored on the Service in accordance with this Policy; however, the handling of information published on external social media services is governed by the terms and privacy policy of each social media service.
20. Entry of Special Care-Required Personal Information, etc.
When entering into the Service information on race, creed, social status, medical history, criminal record, information on having suffered harm from a crime, disability, results of medical examinations, medical information, political opinions, religion, or labor unions, or any other information that requires careful handling under laws and regulations, Users shall confirm that they have the necessary consent or legitimate authority.
The Operator does not constantly review the content of information that Users enter into the Service; however, where it determines that there is a risk of a violation of laws and regulations, infringement of rights, violation of the terms, or unauthorized use, it may take necessary measures such as deleting the relevant information, suspending use, and suspending the account.
21. Changes to the Privacy Policy
The Operator may change this Policy as necessary.
Where a material change is made, the Operator will give notice by an appropriate method, such as by posting a notice on the Service.
The changed Policy shall take effect from the time it is posted on the Service.
22. Contact for Inquiries
For inquiries regarding this Policy or the handling of personal information, please contact the following.
- Business operator name: ENKA Inc.
- Representative: 尾崎 遥
- Contact email address: support-toukoukun@enka2024.co.jp
For the terms and conditions of use of the Service, please refer separately to the Terms of Service. In addition, if you use paid features, please also refer to the Disclosure under the Act on Specified Commercial Transactions (特定商取引法に基づく表記).
Established: May 22, 2026
Operator: ENKA Inc.